Belina – Episode 2 – Captured Island

On the 23rd of August 2018, Romanian prime-minister Viorica Dăncilă orders the hydroelectric project generically named “Turnu Magurele-Nicopole” to be included in the list of strategic projects. What is kept hidden behind the generic name is the exact place where the hydroelectric dame is to be constructed, Belina Island on the Danube.

That same day, 23rd Auguts 2018, is prime-minister Dăncilă’s first public appearance after the biggest protest against her government. At 10th of August 2018, hundreds of thousands of Romanians had taken to the streets to protest against the government headed by Viorica Dăncilă, meeting brutal and unprecedented agression of the authorities. The two following weeks she had spent in hiding, without making any declaration.
Viorica Dăncilă later declared that she had taken a spontaneous vacation.

In her first appearance after these events, Viorica Dăncilă suggestst that what happened on the 10th of August was an unsuccesful coup d’etat against her government, and announces a gigantic hydroelectric plant on Belina Island.

Since 2011 Belina Island has been captured by the company “Tel Drum”, a company privatised and controlled through middle-men by Liviu Dragnea, , former president of the Romanian Social Democratic Party (PSD) and the Chamber of Deputies, and current inmate of Rahova prison in Bucharest.

Officially Tel Drum and the Romanian national administration of waters closed a lease of the water surface to the former in the scope of “fisheries development”. The company Tel Drum, however, went on to cut the Pavel arm of the Danube (which is separating Belina Island from the Romanian shore) with dams and to put in place barricades and security guards thus cutting off the island from its surroundings and denying entry to locals, including local fishermen. The barriers and security guards remain in place to this day.

The story however begins much earlier, with the promise of a pharaonic development made by the Romanian dictator Ceaușescu in the 1970s. The promise, after 50 years, has not been fulfilled but neither has it died away as it is used every time the local or national administration seems the need for announcing something grandiose.

From Ceaușescu to Dagnea, Crin Antonescu, Ponta and today’s prime minister Viorica Dăncilă almost every Romanian leader of the last 30 years has announced great projects for Belina Island, up until the utopian promise has become an electoral lie, recycled and recycled again.

In second episode of our mini-series we invite you on a journey in time, starting 50 years ago when politics entered the island. A story about how to capture an entire island on the Danube, step by step.

+++ Do you find our work relevant and necessary? With your donation, you can help us in continuing making independent documentaries and distribute them free and available for everyone! +++
2019-08-06T18:50:07+02:00 August 6th, 2019|Home, Projects, Videos|

Belina – Episodul 2 – Insula Capturată

În 23 august 2018, prin hotărâre de guvern, Dăncilă plasează proiectul hidrocentralei denumită generic Turnu Măgurele-Nicopole pe lista proiectelor strategice de investiții. De fapt, de câte ori un politician român (de la Dragnea și Crin Antonescu la Ponta și Dancila) vorbește despre hidrocentrala Turnu Magurele-Nicopole, este întotdeauna vorba despre Belina.
 
Acea zi, 23 august 2018, a fost și prima apariție publică a primului minsitru Dăncilă după cel mai mare protest împotriva guvernului ei. Două săptămâni stătuse ascunsă Viorica Dăncilă, fără să dea vreo declarație. Cu două săptămani înainte, în 10 august, sute de mii de români protestaseră împotriva guvernului condus de Dăncilă, iar protestul a fost reprimat cu violențe arbitrare și fără precedent în România ultimilor aproape 30 de ani.
 
În tot acest timp, Viorica Dăncilă susține că ar fi fost într-o vacanță spontană.
 
În prima ei apariție de după acel eveniment dureros, Viorica Dăncilă sugereaza ca a fost vorba despre o lovitura de stat pusă la cale de adversari politici, nu amintește nimic despre 10 august, dar promite o hidrocentrală gigantică pe Belina.
 
Din 2011, Belina e capturată integral de Tel Drum. Firma controlată de Liviu Dragnea prin interpuși închiriaza luciul de apa pentru, spun ei, amenajare piscicola, dar taie Bratul Pavel pe Dunare cu diguri și pune bariere și pază privată în jurul insulei.
 
Locuitorii din zonă și pescarii de generații sunt violent azvârliți afară. De la distrugerea bărcilor și amenințări cu moartea și până la întocmit dosare penale în numele pescarilor, Tel Drum nu se da în lături de la nimic. Până și polițiștii de frontiera sunt dați afară din această zonă unde, până atunci, păzeau granița de stat. ”Trebuia să cerem voie de la Tel Drum, ei aveau cheia” – ne-a mărturisit un fost polițist de frontieră, care ne-a povestit cum Belina era o zonă de trecere pentru traficanți de persoane.
 
Dar pănă atunci, pănă în 2011, Belina nu a fost o insulă fără stăpâni, sau un teritoriu nefolosit. Localnici și pescari au fost izgoniți precum niște triburi băștinașe în Amazonia când vin investitori din străinătate, taie pădurera și te lasă fără ceea ce a fost baza economică de generații întregi, doar că scena despre care vorbim se petrece în România, în Uniunea Europeană în anii 2000.
 
Totul a început mult mai devreme, în anii 70 cu o promisiune de construcție faraonică; promisiunea care pană în ziua de astăzi, după apoximativ 50 de ani, tot nu s-a realizat dar care nici nu a murit și este folosită de fiecare dată când conducerea țării sau a județului simte nevoie de a anunța ceva grandios.
 
Pe vremuri, hidrocentrala de pe Belina era doar una dintre piramidele faraonului nebun Ceaușescu.
 
De ce însă nu s-a realizat grandioasa hidrocentrală niciodată, când și în ce fel a inceput Liviu Dragnea să pună mâna pe insula Belina, care ar fi impactul asupra naturii?
+++ Puteți să ne sprijiniți să realizăm documentare independente pe care să le distribuim în continuare liber și gratuit, printr-o donație! +++
2019-08-06T18:59:45+02:00 August 6th, 2019|Sticky, Videos|

Protest de susținere a guvernului Sandu în fata Ambasadei Republicii Moldova din București

Vedeți aici cât de firesc iese Ambasadorul Moldovei la București Gribincea să vorbească cu protestatarii despre situația din Republica Moldova. În România, în doi ani și jumătate de proteste, nici un funcționar public nu a ieșit să vorbească cu vreun protestatar, ca sa nu mai vorbim de înalți demnitari (o excepție nobilă fiind Klaus Iohannis care a ieșit în fața Palatului Cotroceni să vorbească cu protestatari aduși cu arcanul). Dăncilă chiar pleca (fugea) într-o așa zisă vacanță tocmai pe 10 august.

Astăzi, peste tot în lumea, moldevenii din diaspora au avut un mesaj comun de susținere a guvernului ales de Parlamentul Moldovei, guvernul condus de Maia Sandu. Vlad Plahotniuc, președintele așa-zisului Partid Democrat, omul din umbra care conduce Republica Moldova pe față și gașca lui de oameni fără nici o legitimare democratică se leagă de scaunele lor cu complicitatea unei Curți Constituționale capturată în totalitate de partid.

Vorba Maiei Sandu: Plahotniuc ”a venit de nicăieri, este aceleași mic dictator”.

Relatăm declarația comună a diasporei, citită azi în fața ambasadei Moldovei – și peste tot în lume:

Dragi prieteni si concetățeni,

Iata ca zilele acestea au loc evenimente istorice in RM, evenimente care vor conduce la eliberarea statului din captivitate si vor garanta libertatea si democrația.

In acest moment, se inearca înlăturarea regimului dictatorial, care a saracit o tara intreaga si a alungat aproape un milion de cetățeni. Acest regim a acaparat instituțiile de stat, prin care acum incearca sa se mentina la putere. Ei folosesc toate metodele mârșave si nelegitime pentru a impiedica dezoligarhizarea statului. In acest context, toti cei adunati azi aici, in fata ambasadei RM din București, declaram urmatoarele:

1) Condamnam cu vehemență orice acțiune, care duce la destabilizare sau la acte de violenta.

2) Dezaprobam atitudinea agresiva si neadecvata a partidului Democrat si acțiunile de hartuire fata de jurnaliști.

3) Ne opunem organizarii protestelor din fata instituțiilor de stat, cu oameni șantajați si cumpărați

4) cerem demisia instrumentului principal al PD- CC, care a luat decizii total nelegale si impotriva vointei poporului.

5) Condamnam dezacordul fostului Guvern de a preda puterea noilor miniștri aleși de Parlament si incercarea ilegala de a continua activitatea puterii executive deja expirate.

6) Cerem demisia lui Meleșcanu si condamnam lipsa de un raspuns prompt a MAE si a Guvernului României, care demonstreaza ca sunt in complicitate cu PD si se opun poziției date de UE si SUA.

7) Salutam Guvernul Maiei Sandu si susținem toate actiunile întreprinse de acesta. Speram ca RM isi va relua cursul firesc al unei democrații adevarate si reale. Nu acceptam organizarea alegerilor parlamentare si prezidențiale anticipate.

2019-06-11T23:01:44+02:00 June 11th, 2019|Home, Videos|

Belina – Episode 1 – Treasure Island

Belina is a metaphor for Romania. Once we understood what has happened with this piece of land in the last years, we understood better what is happening to nowadays’ Romania.

On this island on the shore of the Danube River, one can easily see what it means when some people put themselves above the law, and the power of state institutions put in place to defend the rights of citizens weighs no more than some useless declarations on paper.

In the last two years, while documenting protests in defense of the rule of law in Bucharest – where people started to talk about the imminent installation of a dictatorship – we have made regular trips to Teleorman county and seized all chances to enter Belina, the treasure island.

On Belina, laws and rights exist only in theory. There is no transparency of political decisions, crimes happen behind illegal barriers, law enforcement officers work only for those in power, and if these people ever have to face a judge, their court proceedings are delayed, laws are changed in their benefit and the injustice to citizens is never made up for.

The story on the ground, at Belina, has always the same main character: Liviu Dragnea, the strongman behind the Romanian government.

Corruption in Teleorman, and even more so on Belina is not an abstract thing at all, as here it means that someone, from one day to the other, takes the fish from your table and denies you access to the island which for generations had been the local fishing ground and until 2011 the economic backbone of tens of industrial fishermen in the region. And their families of course.

Nowhere in the whole world does the presumption of innocence exist for politicians in the eye of the public. After having listened to testimonies of the people in Teleorman, and after having been numeroous times on Belina, we can tell that Liviu Dragnea is guilty.

For 20 years, Dragnea has been in the highest public offices in that county. And he has claimed to work for the benefit of the community. In fact, though, what he left behind behind is a place where even the notion of common good is unknown to the local administration. Above all, Dragnea makes himself guilty of the poverty of the people he has ruled for oh-so many years.

The day will come when a judge will have to pronounce how many laws Dragnea broke in order to put his hands on former state-owned properties, benefit from former state-owned companies and take control over an island, a county and an entire country.

We are no judges, we cannot give a verdict and state here and now which are the laws that Dragnea broke or how many his people changed for their own benefit. But what we can do is take you on a journey where all you need to take with you is common sense, so you can judge for yourself.

2019-08-06T18:36:36+02:00 May 8th, 2019|Home, Projects, Videos|

Belina – Episodul 1 – Insula Comorilor

Belina e o metaforă a României. Odată ce am înțeles ce s-a întâmplat în ultimii ani cu această bucată de pământ, am înțeles mai bine și ce se întâmpla cu România de azi.

Pe această insulă de pe malul Dunării poți să vezi cu ușurință ce înseamnă când niște oameni se pun deasupra legii, iar puterea instituțiilor statului care trebuie să apere drepturile cetățenilor cântărește doar cât niște declarații goale pe hârtie.

În ultimii doi ani, în timp ce la București documentam protestele pentru apărarea statului de drept – unde lumea începuse să vorbească despre instaurarea dictaturii – am călătorit adesea în județul Teleorman, și de câte ori am putut, am intrat pe Belina, această insulă a comorilor.

Iar pe Belina, legi și drepturi există doar în teorie. Nu există nici o transparență a deciziilor politice, acțiuni criminale se întâmplă în spatele barierelor ilegale, forțele de ordine lucrează doar în folosul celor aflați la putere, iar dacă aceștia în sfârșit ajung în fața unui judecător, procesele sunt tergiversate, iar legile schimbate, fără vreo reparare a nedreptăților aduse cetațenilor.

Povestea acolo, la Belina, are mereu același personaj principal: Liviu Dragnea, brațul de fier din spate guvernului.

Corupția în Teleorman și cu atât mai mult pe Belina nu e deloc ceva abstract. Acolo, asta înseamnă, că de la o zi la alta cineva ți-a luat peștele de pe masă și ți-a oprit violent accesul pe insula care de generații a fost zona locală de pescuit, iar până în 2011 baza economică a zeci de pescari industriali. Și familiile lor bineînțeles.

Nicăieri în lume nu există prezumția de nevinovăție pentru politicieni în ochiul publicului. Noi, care am ascultat mărturii ale oamenilor din Teleorman, și am petrecut mult timp pe insula Belina, putem să spunem că Liviu Dragnea este vinovat.

Timp de 20 de ani Dragnea a deținut cele mai înalte poziții publice din județ. Și a pretins că a lucrat în folosul comunității. De fapt, a lăsat în spate un loc unde chiar și noțiunea de folos al comunității este una străină administrației. Înainte de orice, Dragnea se face vinovat pentru sărăcia oamenilor pe care i-a condus în toți acești ani.

Va veni o zi în care un judecător va trebui să spună câte legi a încălcat Dragnea ca să pună mâna pe vechile proprietăți ale statului, să beneficieze de fostele companii de stat și să pună stăpânire pe o insulă, un județ și o întreagă țară.

Nu suntem judecători să dăm un verdict, ca să spunem noi aici și acum ce legi a încălcat Dragnea sau câte au schimbat oamenii lui între timp în interes propriu. Dar vă putem purta cu noi într-o călătorie, în care tot ce aveți nevoie să luați cu voi este bunul-simț, ca să judecați singuri.

2019-08-06T18:34:36+02:00 May 8th, 2019|Home, Videos|

Sfârșitul justiției – Ketchup la poarta Ministerului

Astăzi, 19 februarie 2019 cetățeni disperați s-au apărat cu două găletușe de ketchup în fața unei noi ordonanțe de urgență, care reprezintă de facto subordonarea totală a justiției în favoarea lui Dragnea și ai săi. Cetățenii au fost ridicați din stradă într-o acțiune care a arătat mai degrabă a răpire. Așa cum vedeți în imaginile surprinse de noi, s-a ordonat rapid întocmirea de dosare penale. Inutil să adăugăm că pe toată durata acestei acțiuni, din Ministerul Justiției nu a ieșit nici un oficial care să discute cu cetățenii supărați, dar foarte pașnici – așa cum s-a intâmplat la toate protestele din ultimii mai bine de doi ani. Grupul mafiot care conduce țara spre ruină pare ca nu mai face nici un efort pentru a ascunde ceea ce este de fapt.

2019-05-05T18:53:41+02:00 February 19th, 2019|Home, Videos|

Guvernul lăcomiei

Ieri și azi, din zi până-n noapte, cetățeni s-au arătat în fața Guvernului, indignați de iminența încă unui OUG care deja amenință să arunce țara în criză economică și, mai devreme decât mai tărziu, în sărăcie. Cum se arătatu acolo, în fața Guvernului, oamenii erau amendați cu amenzi usturătoare, de până la 2.000 de RON, sau chiar luați pe sus de jandarmii aflați acolo în număr mare, și duși cu girofarul la secție. Așa, pur și simplu.

Guvernul care conduce prin Ordonanțe de Urgență mai amenință cu haos economic și criză socială, cu aministie și grațiere. Pare că încă se tem.

Nu e de mirare că, după doi ani de proteste în ger și caniculă, și hărțuire și nesiguranță emanată constant de guvernarea de borfași condamnați, românii au obosit.

Ticăloșii însă nu obosesc niciodată.

2019-05-06T23:19:47+02:00 December 21st, 2018|Home, Videos|

Jandarmii lovesc jandarmi

Astăzi, Parchetului de pe lângă Judecătoria Sectorului 1 a anunțat că efectuează audieri și percheziții la domiciliile mai multor persoane suspecte de agresarea jandarmilor la protestul din 10 august. Mai mulți jandarmi chiar și-au scos certificate medico-legale, acuzând agresiuni din partea protestatarilor.

Dar dacă un jandarm s-a ales cu vreo vânătaie pe 10 august, nu putem presupune automat ca a fost lovit de un protestatar sau de vreun infiltrat violent, și că nu a fost batut de vreun coleg în uniformă. Passport Productions a documentat de mai multe ori cum jandarmii crează haos și busculadă între ei, își smulg uniformele și se lovesc reciproc, apoi acuză protestatarii de fix aceste acțiuni.

În acest video se vede cum în 10 august, în Piața Victoriei, un jandarm își atacă un coleg. Cu pulanul.

Reamintim ca după 75 de zile de la cumplitele evenimente nu există nici o demisie, nici o asumare de responsabilitate din partea autorităților, nici o demisie, nici un vinovat. Nimeni nu le-a cerut scuze sutelor de mii de cetățeni gazați, sutelor de cetățeni pașnici bătuți de către forțele de ordine.

2018-11-01T17:24:00+02:00 October 24th, 2018|Home, Romanian, Videos|

Presa, hai afară!

În mai bine de 550 de zile, de când documentăm proteste la București, ne-am obișnuit cu atitudinea jandarmilor, care se poate rezuma în ”Presa, hai afară!”

Suntem adesea legitimați, împinși, bruscați, învinețiți, arestați, amendați, echipamentul nostru parțial distrus; jandarmi s-au pus adesea în fața camerelor noastre, în timp ce alți jandarmi ne-au târât de la locul în care filmam. Sunt și discriminări aici, unii jurnaliști sunt lăsați să filmeze și alții nu – ceea ce este cu totul în afara competențelor jandarmeriei.

Dar știm că asta nu este normal, moral, legal, nu este în concordanță cu legea acestei țări – ca sa nu mai vorbim că la nivel european acestea sunt încălcări flagrante ale normelor și legislației.

Și nu trebuie sa ne îngăduim să ne obișnuim cu asta! Ce vedeți în acest montaj este doar ce ni s-a întamplat noua in jurul orei 2:30 pe 11 august. Sunt nenumărate alte cazuri de jurnaliști bruscați, obstrucționați, loviți pe 10 și 11 august – dar și înaintea acestei date.

De aceea, dragă jandarm, de câte ori asta se va întâmpla, ne vom întâlni iar și iar la Parchetul Militar.

Presa este, și va rămâne liberă.

Mulțumim colegilor de la Ziarul Incomod, Prahova.

2019-05-06T23:17:36+02:00 August 19th, 2018|Home, Videos|

10 August: Unde a fost Col. Sindile?

Cine mai conduce astăzi Jandarmeria Române?

După doua interimate, Sebastian Cucoș nu a fost investit în funcție de către Președintele Klaus Iohanis, care a refuzat marți, 14 august, să supună spre avizare Consiliului Suprem de Apărare a Țării propunerea de numire definitivă a lui Cucoș, asta până la pronunțarea organelor judiciare în legătură cu reprimarea violentă a protestului de pe 10 august.

La 4 zile după ce sute de oamnei au fost răniți într-o intervenție a Jandarmeriei Române care va da de lucru Justiției mutl timp de acum încolo, Minsitrul de Interne Carmen Dan îl numește la șefia Jandarmeriei pe Col. Ionuț Cătălin Sindile.

Dar, în aceste condiții, cum poate Col. Sindile să conducă această instituție, având în vedere că a comandat personal jandarmii in noaptea de 10 august. Echipa Passport Productions a fost la câțiva pași de Col. Sindile chiar în momentul în care jandarmii au început evacuarea violentă a Pieței și au dat drumul tunurilor de apă, grenadelor fumigene-lacrimogene. Noi l-am surprins în acțiune, cu stația aprinsă la brâu, în timp ce alți jandarmi împiedicau presa să înregistreze imagini. Din filmările noastre și din informațiile pe care le avem de la victime știm că în zona respectivă a Pieței au fost mulți răniți.

Atât Cucoș cât și Sindile au fost avansați în grad și felicitați public de Carmen Dan în aceeași zi, 9 mai 2017, ”pentru merite de excepţie obţinute în activitatea profesională desfăşurată, pentru devotamentul arătat instituţiei şi modul exemplar de îndeplinire a îndatoririlor de serviciu”. Vedeti ”10 august: Jandarmeria intră cu forța în mulțime”

2019-05-06T23:21:00+02:00 August 18th, 2018|Home, Videos|
Back To Top